Samstag, 5. Dezember 2020
Er geht nach Osten
scifithomas, 04:46h
Houston sah sich um. Die Leadenhall Street war voller Leute, und die Sicht war gering. "Ich werde ihn ziemlich genau verfolgen müssen", sagte Houston. "Dein verdammter englischer Nebel lässt einem Mann nicht viel Chancen, etwas zu sehen.
Es gab ein Kichern aus dem Kopfhörer. "Kopf hoch, Yank; du hättest es schon vor 1968 sehen sollen. Als die Atomkraft Kohle und Öl ersetzte, wurden unsere Nebel viel sauberer."
Die Stimme war ziemlich klar; im Londoner Hauptquartier der UN Psychodeviant Police brauchte man kein Kehlkopfmikrofon zu tragen, das dazu neigte, die Stimme dumpf klingen zu lassen, trotz der Statistical Information-Bit Samplers, die die durch sie kommende Sprache verdeutlichen sollten.
"Was weißt du über 1968?" fragte Houston sardonisch. "Deine Mutter hat dich damals noch in einem Kinderwagen herumgeschoben".
"In einem Kinderwagen", korrigierte der Operator des Hauptquartiers. "Das ist wahr, aber meine liebe Tante Jennifer hat mir alles darüber erzählt. Sie war..."
"Zur Hölle mit deiner Tante Jennifer", unterbrach Houston plötzlich. "Da kommt Sir Lewis. Gebt mir Deckung - schnell!"
"Richtig. Haltet uns auf dem Laufenden".
Sir Lewis Huntley trat aus der breiten Tür der Bank heraus und wandte sich nach links. Er machte ein paar Schritte und blieb stehen. Er sah sich nicht um; er nahm einfach eine Zigarette aus einem silbernen Etui, steckte sie in seinen Mund und zündete sie an. Der Schein des Feuerzeuges leuchtete gelb auf der Messingplatte neben der Tür, auf der stand: Eine Tochtergesellschaft der Westminster Bank, Ltd.
Sir Lewis schaltete das Licht aus, zog die Zigarette an und ging die Straße entlang, wobei er eine blaue Plastx Aktentasche schwang, die tausend Pfund in Banknoten der United Nations Bank of England enthielt.
Houston entschied, dass das Baronet nicht nach einem Schwanz gesucht hatte; er wünschte, er könnte den Verstand des Mannes untersuchen, um sicher zu gehen, aber er wusste, dass das tödlich sein würde. Er würde das Spiel spielen und auf das Beste hoffen müssen.
"Er geht nach Osten", flüsterte Houston. "Sieht nicht so aus, als würde er ein Taxi nehmen".
"Check", sagte der Kopfhörer.
Sir Lewis schien keine große Eile zu haben, aber er lief zügig, als hätte er ein bestimmtes Ziel vor Augen.
Es gab ein Kichern aus dem Kopfhörer. "Kopf hoch, Yank; du hättest es schon vor 1968 sehen sollen. Als die Atomkraft Kohle und Öl ersetzte, wurden unsere Nebel viel sauberer."
Die Stimme war ziemlich klar; im Londoner Hauptquartier der UN Psychodeviant Police brauchte man kein Kehlkopfmikrofon zu tragen, das dazu neigte, die Stimme dumpf klingen zu lassen, trotz der Statistical Information-Bit Samplers, die die durch sie kommende Sprache verdeutlichen sollten.
"Was weißt du über 1968?" fragte Houston sardonisch. "Deine Mutter hat dich damals noch in einem Kinderwagen herumgeschoben".
"In einem Kinderwagen", korrigierte der Operator des Hauptquartiers. "Das ist wahr, aber meine liebe Tante Jennifer hat mir alles darüber erzählt. Sie war..."
"Zur Hölle mit deiner Tante Jennifer", unterbrach Houston plötzlich. "Da kommt Sir Lewis. Gebt mir Deckung - schnell!"
"Richtig. Haltet uns auf dem Laufenden".
Sir Lewis Huntley trat aus der breiten Tür der Bank heraus und wandte sich nach links. Er machte ein paar Schritte und blieb stehen. Er sah sich nicht um; er nahm einfach eine Zigarette aus einem silbernen Etui, steckte sie in seinen Mund und zündete sie an. Der Schein des Feuerzeuges leuchtete gelb auf der Messingplatte neben der Tür, auf der stand: Eine Tochtergesellschaft der Westminster Bank, Ltd.
Sir Lewis schaltete das Licht aus, zog die Zigarette an und ging die Straße entlang, wobei er eine blaue Plastx Aktentasche schwang, die tausend Pfund in Banknoten der United Nations Bank of England enthielt.
Houston entschied, dass das Baronet nicht nach einem Schwanz gesucht hatte; er wünschte, er könnte den Verstand des Mannes untersuchen, um sicher zu gehen, aber er wusste, dass das tödlich sein würde. Er würde das Spiel spielen und auf das Beste hoffen müssen.
"Er geht nach Osten", flüsterte Houston. "Sieht nicht so aus, als würde er ein Taxi nehmen".
"Check", sagte der Kopfhörer.
Sir Lewis schien keine große Eile zu haben, aber er lief zügig, als hätte er ein bestimmtes Ziel vor Augen.
... comment
