Dienstag, 22. Dezember 2020
Der Schlüssel zum Universum
Die Fitzgerald-Kontraktion macht komische Sachen, wiederholte Alan sich, während er sich methodisch durch den Rest seiner Mahlzeit kaute und sich anstellte, um das Geschirr zu dem gähnenden Trichter zu bringen, der es zu den Molekularreinigern hinunterbringen würde. Wirklich lustige Dinge.

Er versuchte, sich vorzustellen, wie Steve jetzt aussah, neun Jahre älter. Er konnte es nicht.

Wenn sich die Geschwindigkeit der des Lichts nähert, geht die Zeit gegen Null.

Das war der Schlüssel zum Universum. Die Zeit nähert sich dem Nullpunkt. Die Besatzung eines Raumschiffs, das mit annähernder Lichtgeschwindigkeit von der Erde nach Alpha Centauri fliegt, würde den Ablauf der Zeit auf der Reise kaum bemerken.

Es war natürlich unmöglich, die Lichtgeschwindigkeit jemals tatsächlich zu erreichen. Aber die großen Raumschiffe konnten sich ihr annähern.[21] Und je näher sie kamen, desto mehr verkürzte sich die Zeit an Bord des Schiffes.

Das war alles eine Frage der Relativitätstheorie. Die Zeit ist relativ zum Beobachter.

So waren Reisen zwischen den Sternen möglich. Ohne die Fitzgerald-Kontraktion würde die Besatzung eines Raumschiffs auf dem Weg zu Alpha C fünf Jahre altern, zu Sirius acht, zu Procyon zehn. Bei der Passage zu einem weit entfernten Stern wie Bellatrix würden mehr als zwei Jahrhunderte vergehen.

Dank des Kontraktionseffekts war Alpha C drei Wochen entfernt, Sirius eineinhalb Monate. Sogar Bellatrix war nur ein paar Jahre Reisezeit entfernt. Als die Besatzung zur Erde zurückkehrte, fanden sie die Dinge natürlich völlig verändert vor; auf der Erde waren Jahre vergangen, und das Leben hatte sich weiterentwickelt.

Nun war die Valhalla für einen kurzen Aufenthalt wieder auf der Erde. Auf der Erde versammelten sich die Sternmenschen in den Enklaven, den Städten innerhalb der Städte, die sich an jedem Raumhafen bildeten. Dort mischten sich die Sternmenschen in einer eigenen Gesellschaft, ohne zu versuchen, in die verwirrende Welt draußen einzudringen.

Manchmal brach ein Spacer aus. Sein Schiff ließ ihn zurück, und er wurde ein Erdling. Steve Donnell hatte das getan.

Die Fitzgerald-Kontraktion macht seltsame Dinge. Alan dachte an den Bruder, den er erst vor ein paar Wochen zum letzten Mal gesehen hatte, jung, lächelnd, sein eigener identischer Zwilling - und fragte sich, was die neun zusätzlichen Jahre mit ihm gemacht hatten.

... comment