Dienstag, 22. Dezember 2020
Hast du noch nie eine Banane gesehen?
scifithomas, 11:50h
Alan schaute ihn verwirrt an. Der Verkäufer griff in seinen Wagen und zog eine lange gelbe Frucht mit einem kleinen, dicken grünen Stiel an einem Ende heraus. "Nur zu, Junge. Gönn dir ein paar davon. Zünftig gewachsen, frisch gereift, die besten, die es gibt. Ein halber Kredit für diese hier." Er hielt sie Alan fast unter die Nase. "Mach schon", sagte er eindringlich.
Alan fischte in seiner Tasche und förderte eines der halben Kreditstücke[52] zutage, die er im Enklavenkommissariat erhalten hatte. Soweit er wusste, war es in dieser Stadt üblich, dass ein Neuankömmling das erste kaufte, was ihm von einem Verkäufer angeboten wurde; auf jeden Fall hatte er Hunger, und es schien ihm, dass dies der einfachste Weg war, den kleinen Mann loszuwerden. Er hielt ihm die Münze hin.
"Hier. Ich nehme sie."
Der Verkäufer reichte ihm das Stück Obst und Alan nahm es an. Er studierte es und fragte sich, was er jetzt tun sollte. Es hatte eine dicke, zähe Schale, die überhaupt nicht appetitlich aussah.
Der Verkäufer gluckste. "Was ist denn los, Junge? Hast du noch nie eine Banane gesehen? Oder bist du nicht hungrig?" Das spöttische Gesicht des kleinen Mannes war fast an Alans Kinn gestoßen.
Er wich ein oder zwei Schritte zurück. "Banane? Oh, sicher."
Er steckte das Ende der Banane in den Mund und wollte gerade einen Bissen nehmen, als ein wilder Lachanfall ihn unterbrach.
"Seht ihn euch an!", rief der Verkäufer. "Der dumme Raumfahrer weiß nicht einmal, wie man eine Banane isst! Looka! Looka!"
Alan nahm die Frucht unzerbissen aus dem Mund und starrte sie verständnislos an. Er fühlte sich unbehaglich; nichts in seiner bisherigen Erfahrung hatte ihn auf absichtliche Feindseligkeit seitens anderer Menschen vorbereitet. An Bord eines Schiffes machte man seine Arbeit und ging seinen Weg; man drängte sich anderen Menschen nicht auf oder machte sich bösartig über sie lustig. Das war die einzige Art zu leben, wenn man sein ganzes Leben mit der gleichen Schiffsladung von Männern und Frauen verbringen musste.
Aber der kleine Verkäufer ging nicht weg. Er schien über alles sehr amüsiert zu sein. "Sie sind ein Raumfahrer, nicht wahr?", fragte er. Inzwischen war eine kleine Menschenmenge stehengeblieben und beobachtete die Szene.[53]
Alan nickte.
Alan fischte in seiner Tasche und förderte eines der halben Kreditstücke[52] zutage, die er im Enklavenkommissariat erhalten hatte. Soweit er wusste, war es in dieser Stadt üblich, dass ein Neuankömmling das erste kaufte, was ihm von einem Verkäufer angeboten wurde; auf jeden Fall hatte er Hunger, und es schien ihm, dass dies der einfachste Weg war, den kleinen Mann loszuwerden. Er hielt ihm die Münze hin.
"Hier. Ich nehme sie."
Der Verkäufer reichte ihm das Stück Obst und Alan nahm es an. Er studierte es und fragte sich, was er jetzt tun sollte. Es hatte eine dicke, zähe Schale, die überhaupt nicht appetitlich aussah.
Der Verkäufer gluckste. "Was ist denn los, Junge? Hast du noch nie eine Banane gesehen? Oder bist du nicht hungrig?" Das spöttische Gesicht des kleinen Mannes war fast an Alans Kinn gestoßen.
Er wich ein oder zwei Schritte zurück. "Banane? Oh, sicher."
Er steckte das Ende der Banane in den Mund und wollte gerade einen Bissen nehmen, als ein wilder Lachanfall ihn unterbrach.
"Seht ihn euch an!", rief der Verkäufer. "Der dumme Raumfahrer weiß nicht einmal, wie man eine Banane isst! Looka! Looka!"
Alan nahm die Frucht unzerbissen aus dem Mund und starrte sie verständnislos an. Er fühlte sich unbehaglich; nichts in seiner bisherigen Erfahrung hatte ihn auf absichtliche Feindseligkeit seitens anderer Menschen vorbereitet. An Bord eines Schiffes machte man seine Arbeit und ging seinen Weg; man drängte sich anderen Menschen nicht auf oder machte sich bösartig über sie lustig. Das war die einzige Art zu leben, wenn man sein ganzes Leben mit der gleichen Schiffsladung von Männern und Frauen verbringen musste.
Aber der kleine Verkäufer ging nicht weg. Er schien über alles sehr amüsiert zu sein. "Sie sind ein Raumfahrer, nicht wahr?", fragte er. Inzwischen war eine kleine Menschenmenge stehengeblieben und beobachtete die Szene.[53]
Alan nickte.
... comment
