Dienstag, 22. Dezember 2020
Sie sollten besser nicht nach unten schauen
scifithomas, 12:02h
"Ich war dabei?" Hawkes nickte. "Klar, ich habe den Freien Status. Allerdings aus freien Stücken, nicht aus Notwendigkeit. Aber das ist im Moment nicht so wichtig. Gehen wir rüber zum Zentralverzeichnis-Matrix-Gebäude und schauen, ob wir eine Spur für Ihren Bruder finden."
Sie erhoben sich. Alan sah, dass Hawkes groß war, wie er selbst; er ging mit lässiger Anmut. Fragend zuckte Alan mit dem Schulterblatt in einem Signal, das bedeutete: "Was hältst du von diesem Kerl, Rat?
Bleib an ihm dran, signalisierte Rat zurück. Er klingt okay.
Die Straßen schienen viel weniger furchterregend zu sein, jetzt, da Alan einen Begleiter hatte, jemanden, der sich auskannte. Er hatte nicht mehr das Gefühl, dass alle Augen auf ihn gerichtet waren; er war nur noch einer aus der Menge. Es war gut, Hawkes an seiner Seite zu haben, auch wenn er dem älteren Mann nicht ganz vertraute.[64]
"Das Directory Building ist am anderen Ende der Stadt", sagte Hawkes. "Wir können es nicht zu Fuß erreichen. Undertube oder Overshoot?"
"Was?"
"Ich sagte, wollen Sie die Undertube oder die Overshoot nehmen? Oder ist es Ihnen egal, welche Art von Transportmittel wir nehmen?"
Alan zuckte mit den Schultern. "Das eine ist so gut wie das andere."
Hawkes fischte eine Münze aus seiner Tasche und warf sie hoch. "Kopf für Overshoot", sagte er und fing die Münze mit dem Handrücken seiner linken Hand auf. Er schaute sie an. "Kopf ist es. Wir nehmen den Overshoot. Hier entlang."
Sie duckten sich in die Lobby des nächstgelegenen Gebäudes und fuhren mit dem Aufzug in den obersten Stock. Hawkes hielt einen Mann in einer blauen Uniform an und fragte: "Wo ist der nächste Shoot-Pickup?"
"Nehmen Sie die Brücke über den Nordkorridor zum nächsten Gebäude. Der Pickup ist dort."
"Gut."
Hawkes führte den Weg den Korridor hinunter, eine Treppe hinauf und durch eine Tür. Mit plötzlichem Schrecken fand sich Alan auf einer der Brücken wieder, die die Hochhäuser miteinander verbanden. Die Brücke war nicht mehr als ein Band aus Plastik mit Haltegriffen an jeder Seite; sie schwankte sanft in der Brise.
"Sie sollten besser nicht nach unten schauen", sagte Hawkes. "Es sind fünfzig Stockwerke bis nach unten."
Alan hielt seinen Blick starr nach vorn gerichtet. Auf dem Dach des angrenzenden Gebäudes war eine ansehnliche Menschenmenge versammelt, und er sah eine Art Metallplattform.
Sie erhoben sich. Alan sah, dass Hawkes groß war, wie er selbst; er ging mit lässiger Anmut. Fragend zuckte Alan mit dem Schulterblatt in einem Signal, das bedeutete: "Was hältst du von diesem Kerl, Rat?
Bleib an ihm dran, signalisierte Rat zurück. Er klingt okay.
Die Straßen schienen viel weniger furchterregend zu sein, jetzt, da Alan einen Begleiter hatte, jemanden, der sich auskannte. Er hatte nicht mehr das Gefühl, dass alle Augen auf ihn gerichtet waren; er war nur noch einer aus der Menge. Es war gut, Hawkes an seiner Seite zu haben, auch wenn er dem älteren Mann nicht ganz vertraute.[64]
"Das Directory Building ist am anderen Ende der Stadt", sagte Hawkes. "Wir können es nicht zu Fuß erreichen. Undertube oder Overshoot?"
"Was?"
"Ich sagte, wollen Sie die Undertube oder die Overshoot nehmen? Oder ist es Ihnen egal, welche Art von Transportmittel wir nehmen?"
Alan zuckte mit den Schultern. "Das eine ist so gut wie das andere."
Hawkes fischte eine Münze aus seiner Tasche und warf sie hoch. "Kopf für Overshoot", sagte er und fing die Münze mit dem Handrücken seiner linken Hand auf. Er schaute sie an. "Kopf ist es. Wir nehmen den Overshoot. Hier entlang."
Sie duckten sich in die Lobby des nächstgelegenen Gebäudes und fuhren mit dem Aufzug in den obersten Stock. Hawkes hielt einen Mann in einer blauen Uniform an und fragte: "Wo ist der nächste Shoot-Pickup?"
"Nehmen Sie die Brücke über den Nordkorridor zum nächsten Gebäude. Der Pickup ist dort."
"Gut."
Hawkes führte den Weg den Korridor hinunter, eine Treppe hinauf und durch eine Tür. Mit plötzlichem Schrecken fand sich Alan auf einer der Brücken wieder, die die Hochhäuser miteinander verbanden. Die Brücke war nicht mehr als ein Band aus Plastik mit Haltegriffen an jeder Seite; sie schwankte sanft in der Brise.
"Sie sollten besser nicht nach unten schauen", sagte Hawkes. "Es sind fünfzig Stockwerke bis nach unten."
Alan hielt seinen Blick starr nach vorn gerichtet. Auf dem Dach des angrenzenden Gebäudes war eine ansehnliche Menschenmenge versammelt, und er sah eine Art Metallplattform.
... comment
