Dienstag, 22. Dezember 2020
Sie haben Glück, Starman
scifithomas, 12:17h
Hawkes grinste. "Guter alter Hinesy! Was ist heute im Tintenfass?"
"Scotch! Abgefüllt in Bond, das beste Syntho-Zeug, das im letzten Jahrhundert aus Kaledonien kam!" MacIntosh schlurfte hinter seinen Schreibtisch zurück und fand in einer der Schubladen drei schmuddelige Gläser; er stellte sie ab und entkorkte eine dunkelblaue Flasche, die schlicht mit INK beschriftet war.
Er schenkte einen Schluck für Hawkes ein und dann einen zweiten; als er ihn Alan zuschieben wollte, schüttelte der Starman den Kopf. "Tut mir leid, aber ich trinke nicht. Crewmitglieder dürfen keinen Alkohol an Bord von Raumschiffen haben. Vorschrift."
"Oh, aber Sie sind doch jetzt außer Dienst!"
Alan schüttelte ein zweites Mal den Kopf; achselzuckend nahm MacIntosh selbst den Drink und stellte das unbenutzte dritte Glas zurück in die Schublade.
"Auf Steve Donnell!", sagte er und hob sein Glas hoch. "Möge er den gesunden Menschenverstand gehabt haben, seinen Namen hier oben zu registrieren!"
Sie tranken. Alan sah zu. Plötzlich ertönte die Glocke, und eine Röhre rollte aus dem Computertrieb.
Alan wartete angespannt, während MacIntosh wieder den Raum durchquerte, den Inhalt der Röhre herausholte und ihn abtastete. Das Gesicht des dicken Mannes wurde von einem Lächeln durchbrochen.
"Sie haben Glück, Starman. Ihr Bruder hat sich bei uns registriert. Hier ist der Stand seiner Papiere."
Alan sah sie sich an. Die Fotokopie trug die Überschrift Antrag auf Aufnahme in die freie Arbeiterschaft, und das Formular war in einer Handschrift ausgefüllt worden, die Alan sofort als die von Steve erkannte: fett, unordentlich, die Buchstaben leicht schräg nach hinten gerichtet.
Er hatte seinen Namen als Steve Donnell angegeben, sein Geburtsdatum als 3576, sein chronologisches Alter als siebzehn. Seinen früheren Beruf hatte er als Starman angegeben. Der Antrag[74] war auf den 4. Juni 3867 datiert, und ein gestempelter Vermerk am Rand erklärte, dass der freie Status am 11. Juni 3867 gewährt worden war.
"Er hat sich also registriert", sagte Alan. "Aber was nun? Wie können wir ihn finden?"
"Scotch! Abgefüllt in Bond, das beste Syntho-Zeug, das im letzten Jahrhundert aus Kaledonien kam!" MacIntosh schlurfte hinter seinen Schreibtisch zurück und fand in einer der Schubladen drei schmuddelige Gläser; er stellte sie ab und entkorkte eine dunkelblaue Flasche, die schlicht mit INK beschriftet war.
Er schenkte einen Schluck für Hawkes ein und dann einen zweiten; als er ihn Alan zuschieben wollte, schüttelte der Starman den Kopf. "Tut mir leid, aber ich trinke nicht. Crewmitglieder dürfen keinen Alkohol an Bord von Raumschiffen haben. Vorschrift."
"Oh, aber Sie sind doch jetzt außer Dienst!"
Alan schüttelte ein zweites Mal den Kopf; achselzuckend nahm MacIntosh selbst den Drink und stellte das unbenutzte dritte Glas zurück in die Schublade.
"Auf Steve Donnell!", sagte er und hob sein Glas hoch. "Möge er den gesunden Menschenverstand gehabt haben, seinen Namen hier oben zu registrieren!"
Sie tranken. Alan sah zu. Plötzlich ertönte die Glocke, und eine Röhre rollte aus dem Computertrieb.
Alan wartete angespannt, während MacIntosh wieder den Raum durchquerte, den Inhalt der Röhre herausholte und ihn abtastete. Das Gesicht des dicken Mannes wurde von einem Lächeln durchbrochen.
"Sie haben Glück, Starman. Ihr Bruder hat sich bei uns registriert. Hier ist der Stand seiner Papiere."
Alan sah sie sich an. Die Fotokopie trug die Überschrift Antrag auf Aufnahme in die freie Arbeiterschaft, und das Formular war in einer Handschrift ausgefüllt worden, die Alan sofort als die von Steve erkannte: fett, unordentlich, die Buchstaben leicht schräg nach hinten gerichtet.
Er hatte seinen Namen als Steve Donnell angegeben, sein Geburtsdatum als 3576, sein chronologisches Alter als siebzehn. Seinen früheren Beruf hatte er als Starman angegeben. Der Antrag[74] war auf den 4. Juni 3867 datiert, und ein gestempelter Vermerk am Rand erklärte, dass der freie Status am 11. Juni 3867 gewährt worden war.
"Er hat sich also registriert", sagte Alan. "Aber was nun? Wie können wir ihn finden?"
... comment
