Dienstag, 22. Dezember 2020
Der alten leichten Vertrautheit
scifithomas, 12:27h
"Bitte sehr", sagte Hawkes und deutete auf das Glas mit der bernsteinfarbenen Flüssigkeit. "Trink aus." Wie um ein Beispiel zu geben, hob er sein eigenes Getränk und kippte es mit einem Schluck hinunter, mit offensichtlichem Vergnügen.
Alan hob das kleine Glas auf, hielt es vor seine[81] Augen und starrte den Mann ihm gegenüber durch die durchsichtigen Tiefen an. Hawkes wirkte bei der Betrachtung durch das Glas seltsam verzerrt.
Er grinste. Er versuchte, einen Toast auszusprechen, aber ihm fielen keine passenden Worte ein, also kippte er das Glas einfach um und leerte seinen Inhalt. Das Zeug schien sich seinen Weg durch die Kehle zu brennen und in seinem Magen zu explodieren; die Explosion stieg durch seine Speiseröhre bis in sein Gehirn. Einen Moment lang fühlte er sich, als sei ihm die Schädeldecke weggeblasen worden. Seine Augen tränten.
"Ziemlich starkes Zeug!"
"Es ist das Beste, was es gibt", sagte Hawkes. "Die Jungs kennen die Formeln wirklich."
Alan spürte eine Welle des Schwindels, aber sie verging schnell; alles, was blieb, war eine angenehme innere Wärme. Er zog sein Tablett zu sich heran und griff nach dem synthetischen Fleisch und Gemüse.
Er aß schweigend und machte keine Anstalten, sich zu unterhalten. Leise Musik plätscherte um sie herum. Er dachte über seinen Bruder nach. Steve war also ein Glücksspieler! Und er war schlecht darin, sagte Hawkes. Er fragte sich, ob Steve zurück auf das Schiff gehen wollte. Er fragte sich auch, wie es sein würde, wenn Steve zustimmte, zurückzugehen.
Die alte Kameradschaft würde weg sein, stellte er traurig fest. Siebzehn Jahre lang hatten sie alles geteilt, waren zusammen aufgewachsen, hatten zusammen gespielt, zusammen gearbeitet. Bis vor sechs Wochen waren sie sich so nahe gewesen, dass Alan fast Steves Gedanken lesen konnte, und Steve Alans. Sie waren ein gutes Team.
Aber damit war es jetzt vorbei. Steve würde an Bord der Valhalla ein Fremder für ihn sein - ein älterer, vielleicht weiserer Mann, der neun solide Jahre des harten Erdenlebens hinter sich hatte. Er würde nicht anders können, als Alan als ein Kind zu betrachten,[82] ein Greenhorn; das war natürlich. Sie würden sich in der Gegenwart des anderen nie wohlfühlen, mit der alten leichten Vertrautheit, die der Telepathie so nahe kam. Dafür würde die Kluft von neun Jahren sorgen.
Alan hob das kleine Glas auf, hielt es vor seine[81] Augen und starrte den Mann ihm gegenüber durch die durchsichtigen Tiefen an. Hawkes wirkte bei der Betrachtung durch das Glas seltsam verzerrt.
Er grinste. Er versuchte, einen Toast auszusprechen, aber ihm fielen keine passenden Worte ein, also kippte er das Glas einfach um und leerte seinen Inhalt. Das Zeug schien sich seinen Weg durch die Kehle zu brennen und in seinem Magen zu explodieren; die Explosion stieg durch seine Speiseröhre bis in sein Gehirn. Einen Moment lang fühlte er sich, als sei ihm die Schädeldecke weggeblasen worden. Seine Augen tränten.
"Ziemlich starkes Zeug!"
"Es ist das Beste, was es gibt", sagte Hawkes. "Die Jungs kennen die Formeln wirklich."
Alan spürte eine Welle des Schwindels, aber sie verging schnell; alles, was blieb, war eine angenehme innere Wärme. Er zog sein Tablett zu sich heran und griff nach dem synthetischen Fleisch und Gemüse.
Er aß schweigend und machte keine Anstalten, sich zu unterhalten. Leise Musik plätscherte um sie herum. Er dachte über seinen Bruder nach. Steve war also ein Glücksspieler! Und er war schlecht darin, sagte Hawkes. Er fragte sich, ob Steve zurück auf das Schiff gehen wollte. Er fragte sich auch, wie es sein würde, wenn Steve zustimmte, zurückzugehen.
Die alte Kameradschaft würde weg sein, stellte er traurig fest. Siebzehn Jahre lang hatten sie alles geteilt, waren zusammen aufgewachsen, hatten zusammen gespielt, zusammen gearbeitet. Bis vor sechs Wochen waren sie sich so nahe gewesen, dass Alan fast Steves Gedanken lesen konnte, und Steve Alans. Sie waren ein gutes Team.
Aber damit war es jetzt vorbei. Steve würde an Bord der Valhalla ein Fremder für ihn sein - ein älterer, vielleicht weiserer Mann, der neun solide Jahre des harten Erdenlebens hinter sich hatte. Er würde nicht anders können, als Alan als ein Kind zu betrachten,[82] ein Greenhorn; das war natürlich. Sie würden sich in der Gegenwart des anderen nie wohlfühlen, mit der alten leichten Vertrautheit, die der Telepathie so nahe kam. Dafür würde die Kluft von neun Jahren sorgen.
... comment
