Dienstag, 22. Dezember 2020
Kann mich nicht beklagen
scifithomas, 12:35h
Er steckte seinen Gewinn ein - immer noch gesunde zwölfhundert[91] Credits, trotz seiner spätabendlichen Flaute - und Alan folgte ihm aus dem Salon in die Nacht. Es war schon spät, nach Mitternacht. Die Straßen, frisch und sauber, waren feucht. Es hatte geregnet, während sie im Salon waren, und Alan stellte ironisch fest, dass er so in das Spiel vertieft gewesen war, dass er es nicht einmal bemerkt hatte.
Menschenmassen von nach Hause gehenden Yorkern bewegten sich schnell durch die Straßen. Als sie sich auf den Weg zum nächsten Undertube-Terminal machten, brach Alan das Schweigen. "Du hast dich heute Abend gut geschlagen, nicht wahr?"
"Kann mich nicht beklagen."
"Schade, dass du zum Schluss so einen Einbruch hattest. Wenn du eine halbe Stunde früher aufgehört hättest, wärst du um zweihundert Credits reicher."
Hawkes lächelte. "Wenn du ein paar hundert Jahre später geboren worden wärst, wärst du viel schlauer."
"Was soll das denn heißen?" Alan fühlte sich von Hawkes' Bemerkung genervt.
"Einfach nur, dass ich gegen Ende absichtlich verloren habe." Sie bogen in die Undertube-Station ein und steuerten auf die Fahrkartenschalter zu. "Es gehört zum Know-how eines cleveren Spielers, ab und zu absichtlich ein paar Credits zu verlieren."
"Warum?"
"Damit die Idioten, von denen ich lebe, immer wieder zurückkommen", sagte Hawkes unverblümt. "Ich bin gut in diesem Spiel. Vielleicht bin ich der Beste, den es gibt. Ich kann die Zahlen mit meinen Händen fühlen. Wenn ich wollte, könnte ich vier von fünf Malen gewinnen, selbst in einem Klasse-A-Lokal."
Alan runzelte die Stirn. "Warum tust du es dann nicht? Du könntest reich werden!"
"Ich bin reich", sagte Hawkes in einem Ton, der Alan das Gefühl gab, ungeheuer dumm zu sein. "Wenn ich zu schnell viel reicher würde, würde ich mit einem leichten Brennen im Bauch von einem verärgerten[92] Kunden enden. Sieh mal, Junge: Wie lange würdest du noch in dieses Casino gehen, wenn ein Spieler 80% der Pötte einnimmt und hundert Leute mit dir um die 20% konkurrieren, die er übrig lässt? Sie würden vielleicht einmal im Monat gewinnen, wenn Sie jeden Tag in Vollzeit spielen würden. In kurzer Zeit wären Sie pleite, es sei denn, Sie hören vorher mit dem Spielen auf. Also lasse ich es langsam angehen. Ich lasse die anderen etwa die Hälfte der Zeit gewinnen. Ich will nicht das ganze Geld, das die Münzanstalt ausgibt - nur einen Teil davon. Es ist Teil der Ökonomie des Spiels, den anderen ein paar Töpfe zu überlassen."
Menschenmassen von nach Hause gehenden Yorkern bewegten sich schnell durch die Straßen. Als sie sich auf den Weg zum nächsten Undertube-Terminal machten, brach Alan das Schweigen. "Du hast dich heute Abend gut geschlagen, nicht wahr?"
"Kann mich nicht beklagen."
"Schade, dass du zum Schluss so einen Einbruch hattest. Wenn du eine halbe Stunde früher aufgehört hättest, wärst du um zweihundert Credits reicher."
Hawkes lächelte. "Wenn du ein paar hundert Jahre später geboren worden wärst, wärst du viel schlauer."
"Was soll das denn heißen?" Alan fühlte sich von Hawkes' Bemerkung genervt.
"Einfach nur, dass ich gegen Ende absichtlich verloren habe." Sie bogen in die Undertube-Station ein und steuerten auf die Fahrkartenschalter zu. "Es gehört zum Know-how eines cleveren Spielers, ab und zu absichtlich ein paar Credits zu verlieren."
"Warum?"
"Damit die Idioten, von denen ich lebe, immer wieder zurückkommen", sagte Hawkes unverblümt. "Ich bin gut in diesem Spiel. Vielleicht bin ich der Beste, den es gibt. Ich kann die Zahlen mit meinen Händen fühlen. Wenn ich wollte, könnte ich vier von fünf Malen gewinnen, selbst in einem Klasse-A-Lokal."
Alan runzelte die Stirn. "Warum tust du es dann nicht? Du könntest reich werden!"
"Ich bin reich", sagte Hawkes in einem Ton, der Alan das Gefühl gab, ungeheuer dumm zu sein. "Wenn ich zu schnell viel reicher würde, würde ich mit einem leichten Brennen im Bauch von einem verärgerten[92] Kunden enden. Sieh mal, Junge: Wie lange würdest du noch in dieses Casino gehen, wenn ein Spieler 80% der Pötte einnimmt und hundert Leute mit dir um die 20% konkurrieren, die er übrig lässt? Sie würden vielleicht einmal im Monat gewinnen, wenn Sie jeden Tag in Vollzeit spielen würden. In kurzer Zeit wären Sie pleite, es sei denn, Sie hören vorher mit dem Spielen auf. Also lasse ich es langsam angehen. Ich lasse die anderen etwa die Hälfte der Zeit gewinnen. Ich will nicht das ganze Geld, das die Münzanstalt ausgibt - nur einen Teil davon. Es ist Teil der Ökonomie des Spiels, den anderen ein paar Töpfe zu überlassen."
... comment
