Dienstag, 22. Dezember 2020
Du erinnerst dich an mich, Steve?
scifithomas, 12:47h
Die nächste Runde kam und ging. "Tisch 111 nimmt uns für einhundertfünfzig Credits", kam der Ruf des Croupiers. Alan entspannte sich und wartete darauf, dass der glückliche Gewinner abkassierte und die nächste Runde begann.
Der Gewinner erreichte das mittig gelegene Podium. Alan schaute ihn an. Er war groß, ziemlich jung - vielleicht in den Dreißigern - mit gebeugten Schultern und einem stumpfen, glasigen Ausdruck in den Augen. Er kam mir bekannt vor.
Steve.
Alan, der keine Aufregung mehr verspürte, da die Suche erfolgreich war[104], glitt von seinem Platz und machte sich auf den Weg um das Croupierpult herum und den hinteren Gang entlang. Steve hatte bereits seinen Platz an Tisch 111 eingenommen. Alan kam hinter ihm auf, gerade als der Gong ertönte, um die neue Runde zu signalisieren.
Steve war über das Board gebeugt und rechnete mit fast verzweifelter Wut. Alan berührte seine Schulter.
"Steve?"
Ohne aufzublicken, schnappte Steve: "Raus hier, wer auch immer du bist! Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?"
"Steve, ich ..."
Ein Roboter schlich sich an Alan heran und packte ihn fest am Arm. "Es ist verboten, die Spieler zu stören, während sie im Spiel sind. Wir werden Sie aus dem Saal verweisen müssen."
Wütend löste sich Alan aus dem Griff des Roboters und beugte sich über Steve. Er schüttelte ihn grob an der Schulter und versuchte, seine Gedanken von dem flackernden Spielbrett abzuschütteln.
"Steve, sieh auf! Ich bin's - Alan - dein Bruder!"
Steve schlug auf Alans Hand ein, wie er auf eine Fliege schlagen würde. Alan sah andere Roboter, die von verschiedenen Punkten im Raum auf ihn zukamen. In einer Minute würden sie ihn auf die Straße schleudern.
Rücksichtslos packte er Steve an den Schultern und wirbelte ihn in seinem Sitz herum. Ein Fluch purzelte von Steves Lippen; dann wurde er seltsam still.
"Du erinnerst dich an mich, Steve? Dein Bruder Alan. Dein Zwillingsbruder, einst."
Steve hatte sich verändert, gewiss. Sein Haar war nicht mehr dick und lockig; es schien glatter geworden zu sein und war etwas dunkler geworden. Falten säumten seine Stirn; seine Augen waren tiefliegend und von Linien umgeben. Er war leicht[105] übergewichtig, und man sah es ihm an. Er sah furchtbar müde aus. Ihn anzuschauen war wie ein Blick in einen komischen Spiegel, der die Gesichtszüge verzerrte und veränderte. Aber es war nichts Komisches an Steves Aussehen.
Der Gewinner erreichte das mittig gelegene Podium. Alan schaute ihn an. Er war groß, ziemlich jung - vielleicht in den Dreißigern - mit gebeugten Schultern und einem stumpfen, glasigen Ausdruck in den Augen. Er kam mir bekannt vor.
Steve.
Alan, der keine Aufregung mehr verspürte, da die Suche erfolgreich war[104], glitt von seinem Platz und machte sich auf den Weg um das Croupierpult herum und den hinteren Gang entlang. Steve hatte bereits seinen Platz an Tisch 111 eingenommen. Alan kam hinter ihm auf, gerade als der Gong ertönte, um die neue Runde zu signalisieren.
Steve war über das Board gebeugt und rechnete mit fast verzweifelter Wut. Alan berührte seine Schulter.
"Steve?"
Ohne aufzublicken, schnappte Steve: "Raus hier, wer auch immer du bist! Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?"
"Steve, ich ..."
Ein Roboter schlich sich an Alan heran und packte ihn fest am Arm. "Es ist verboten, die Spieler zu stören, während sie im Spiel sind. Wir werden Sie aus dem Saal verweisen müssen."
Wütend löste sich Alan aus dem Griff des Roboters und beugte sich über Steve. Er schüttelte ihn grob an der Schulter und versuchte, seine Gedanken von dem flackernden Spielbrett abzuschütteln.
"Steve, sieh auf! Ich bin's - Alan - dein Bruder!"
Steve schlug auf Alans Hand ein, wie er auf eine Fliege schlagen würde. Alan sah andere Roboter, die von verschiedenen Punkten im Raum auf ihn zukamen. In einer Minute würden sie ihn auf die Straße schleudern.
Rücksichtslos packte er Steve an den Schultern und wirbelte ihn in seinem Sitz herum. Ein Fluch purzelte von Steves Lippen; dann wurde er seltsam still.
"Du erinnerst dich an mich, Steve? Dein Bruder Alan. Dein Zwillingsbruder, einst."
Steve hatte sich verändert, gewiss. Sein Haar war nicht mehr dick und lockig; es schien glatter geworden zu sein und war etwas dunkler geworden. Falten säumten seine Stirn; seine Augen waren tiefliegend und von Linien umgeben. Er war leicht[105] übergewichtig, und man sah es ihm an. Er sah furchtbar müde aus. Ihn anzuschauen war wie ein Blick in einen komischen Spiegel, der die Gesichtszüge verzerrte und veränderte. Aber es war nichts Komisches an Steves Aussehen.
... comment
