Dienstag, 22. Dezember 2020
Ihn an Bord der Valhalla ablade
scifithomas, 12:58h
Er wollte dem Barkeeper zuwinken, aber Hawkes streckte schnell einen Arm aus und blockte die Geste ab. "Er ist ein alter Mann und er ist müde. Ich gehe an die Bar und bestelle." Und bevor Steve protestieren konnte, war Hawkes geschmeidig aus der Kabine geschlüpft und auf dem Weg nach vorn zur Bar.
Alan saß seinem Bruder gegenüber. Er empfand Mitleid. Steve hatte viel durchgemacht; die Freiheit, nach der er sich an Bord des Schiffes gesehnt hatte, hatte einen hohen Preis gehabt. Und war es Freiheit, in einem überfüllten Spielsalon auf einem dreckigen kleinen Planeten zu sitzen und sich abzumühen, aus den Schulden herauszukommen?
Es gab nichts weiter, was er Steve sagen konnte. Er hatte es versucht, und er hatte versagt, und Steve würde auf der Erde bleiben. Aber es schien falsch zu sein. Steve hatte eine zweite Chance verdient. Er hatte das Schiff verlassen und es war ein Fehler gewesen, aber es gab keinen Grund, warum er nicht in sein altes Leben zurückkehren konnte, weiser um die Erfahrung. Trotzdem, wenn er sich weigerte...
Hawkes kam mit zwei Getränken zurück - ein weiteres Bier für sich und einen Whiskey für Steve. Er stellte sie auf den Tisch und sagte: "Nun, trink aus. Ich hoffe, du schaffst es in die Klasse A und bleibst dort."
"Danke", sagte Steve und leerte seinen Drink in einem einzigen lauten Schluck. Seine Augen weiteten sich; er wollte etwas sagen,[113] aber er brachte die Worte nicht heraus. Er sackte in seinem Sitz zusammen, und sein Kinn schlug klingend auf den Tisch.
Alan sah Hawkes alarmiert an. "Was ist mit ihm passiert? Warum ist er ohnmächtig geworden?"
Hawkes lächelte wissend. "Ein altes Erdengetränk, bekannt als Mickey Finn. Zwei Tropfen eines synthetischen Enzyms in seinem Getränk; geschmacklos, aber äußerst wirksam. Er wird für zehn Stunden oder länger schlafen."
"Wie haben Sie das arrangiert?"
"Ich sagte dem Barkeeper, es sei für einen guten Zweck, und er glaubte mir. Du wartest jetzt hier. Ich will mit diesem Bryson-Mann über die Schulden deines Bruders reden, und dann werden wir ihn zum Raumhafen bringen und ihn an Bord der Valhalla abladen, bevor er aufwacht."
Alan saß seinem Bruder gegenüber. Er empfand Mitleid. Steve hatte viel durchgemacht; die Freiheit, nach der er sich an Bord des Schiffes gesehnt hatte, hatte einen hohen Preis gehabt. Und war es Freiheit, in einem überfüllten Spielsalon auf einem dreckigen kleinen Planeten zu sitzen und sich abzumühen, aus den Schulden herauszukommen?
Es gab nichts weiter, was er Steve sagen konnte. Er hatte es versucht, und er hatte versagt, und Steve würde auf der Erde bleiben. Aber es schien falsch zu sein. Steve hatte eine zweite Chance verdient. Er hatte das Schiff verlassen und es war ein Fehler gewesen, aber es gab keinen Grund, warum er nicht in sein altes Leben zurückkehren konnte, weiser um die Erfahrung. Trotzdem, wenn er sich weigerte...
Hawkes kam mit zwei Getränken zurück - ein weiteres Bier für sich und einen Whiskey für Steve. Er stellte sie auf den Tisch und sagte: "Nun, trink aus. Ich hoffe, du schaffst es in die Klasse A und bleibst dort."
"Danke", sagte Steve und leerte seinen Drink in einem einzigen lauten Schluck. Seine Augen weiteten sich; er wollte etwas sagen,[113] aber er brachte die Worte nicht heraus. Er sackte in seinem Sitz zusammen, und sein Kinn schlug klingend auf den Tisch.
Alan sah Hawkes alarmiert an. "Was ist mit ihm passiert? Warum ist er ohnmächtig geworden?"
Hawkes lächelte wissend. "Ein altes Erdengetränk, bekannt als Mickey Finn. Zwei Tropfen eines synthetischen Enzyms in seinem Getränk; geschmacklos, aber äußerst wirksam. Er wird für zehn Stunden oder länger schlafen."
"Wie haben Sie das arrangiert?"
"Ich sagte dem Barkeeper, es sei für einen guten Zweck, und er glaubte mir. Du wartest jetzt hier. Ich will mit diesem Bryson-Mann über die Schulden deines Bruders reden, und dann werden wir ihn zum Raumhafen bringen und ihn an Bord der Valhalla abladen, bevor er aufwacht."
... comment
