Mittwoch, 30. Dezember 2020
Raumfeld
scifithomas, 08:18h
Alan grinste. Er würde Steve später einiges erklären müssen, aber bis dahin würde es zu spät sein; das Raumschiff würde schon auf dem Weg nach Procyon sein. Es war ein schmutziger Trick, dachte er, aber er war vertretbar. In Hawkes' Worten: Es war für eine gute Sache.
Alan legte seine Arme um die Schultern seines Bruders und hob ihn sanft aus dem Stuhl; Steve war erstaunlich leicht, trotz seiner mangelnden Kondition. Offensichtlich wogen Muskeln mehr als Fett, und Steve war zu fett geworden. Alan stützte die Masse seines Bruders ohne große Mühe und machte sich auf den Weg zum Eingang der Bar. Als er an dem Barkeeper vorbeiging, lächelte der alte Mann ihn an. Alan fragte sich, was Hawkes zu ihm gesagt hatte.
In diesem Moment war Hawkes drei Kabinen weiter, beugte sich vor und nahm an einer dringenden geflüsterten Konferenz mit einem dünnen dunkelhäutigen Mann in einem scharf geschnittenen Anzug teil. Sie kamen zu einer Art Übereinkunft; es gab einen Händedruck. Dann verließ Hawkes die Kabine und schlang einen von Steves baumelnden Armen um seine eigene Schulter, um das Gewicht zu erleichtern.[114]
"Es gibt eine U-Bahn, die uns bis zum Carhill Boulevard und der Brücke bringt", sagte Hawkes. "Dort können wir ein Bodenfahrzeug bekommen, das uns weiter durch die Enklave und hinaus zum Raumfeld bringt."
Die Fahrt dauerte fast eine Stunde. Steve saß aufgestützt zwischen Alan und Hawkes, und ab und zu räkelte sich sein Kopf zur einen oder anderen Seite, und er schien sich zu rühren; aber er wachte nicht auf. Der Anblick von zwei Männern, die einen dritten zwischen sich herschleppten, erregte nicht die geringste Aufmerksamkeit, als sie die Undertube verließen und in den Raumfeldbus stiegen. Offenbar kümmerte sich in York City niemand groß darum, was vor sich ging; es machte für die geschäftigen Erdenbürger keinen Unterschied, ob Steve bewusstlos oder tot war.
Der Bodenbus brachte sie über den majestätischen Bogen der Brücke, schnell durch die verschlafene Enklave - Alan sah niemanden, den er auf den Straßen erkannte - und durch das Sperrgebiet, das zum Raumfeld führte.
Alan legte seine Arme um die Schultern seines Bruders und hob ihn sanft aus dem Stuhl; Steve war erstaunlich leicht, trotz seiner mangelnden Kondition. Offensichtlich wogen Muskeln mehr als Fett, und Steve war zu fett geworden. Alan stützte die Masse seines Bruders ohne große Mühe und machte sich auf den Weg zum Eingang der Bar. Als er an dem Barkeeper vorbeiging, lächelte der alte Mann ihn an. Alan fragte sich, was Hawkes zu ihm gesagt hatte.
In diesem Moment war Hawkes drei Kabinen weiter, beugte sich vor und nahm an einer dringenden geflüsterten Konferenz mit einem dünnen dunkelhäutigen Mann in einem scharf geschnittenen Anzug teil. Sie kamen zu einer Art Übereinkunft; es gab einen Händedruck. Dann verließ Hawkes die Kabine und schlang einen von Steves baumelnden Armen um seine eigene Schulter, um das Gewicht zu erleichtern.[114]
"Es gibt eine U-Bahn, die uns bis zum Carhill Boulevard und der Brücke bringt", sagte Hawkes. "Dort können wir ein Bodenfahrzeug bekommen, das uns weiter durch die Enklave und hinaus zum Raumfeld bringt."
Die Fahrt dauerte fast eine Stunde. Steve saß aufgestützt zwischen Alan und Hawkes, und ab und zu räkelte sich sein Kopf zur einen oder anderen Seite, und er schien sich zu rühren; aber er wachte nicht auf. Der Anblick von zwei Männern, die einen dritten zwischen sich herschleppten, erregte nicht die geringste Aufmerksamkeit, als sie die Undertube verließen und in den Raumfeldbus stiegen. Offenbar kümmerte sich in York City niemand groß darum, was vor sich ging; es machte für die geschäftigen Erdenbürger keinen Unterschied, ob Steve bewusstlos oder tot war.
Der Bodenbus brachte sie über den majestätischen Bogen der Brücke, schnell durch die verschlafene Enklave - Alan sah niemanden, den er auf den Straßen erkannte - und durch das Sperrgebiet, das zum Raumfeld führte.
... comment
