Mittwoch, 30. Dezember 2020
Das ist also der Hyperraum
scifithomas, 09:29h
Er hielt einen Moment inne, fuhr mit den Fingern über die glänzende Instrumententafel mit den neuen Zifferblättern, den seltsamen Hebeln, den ungewohnten Instrumenten. Overdrive-Kompensator. Treibstoff-Transmutator. Distortion Guide. Bender-Index. Seltsame neue Namen, aber Alan erkannte, dass sie Teil des Vokabulars aller zukünftigen Raumfahrer sein würden.
Er begann mit der neuen Steuerung zu arbeiten, zeichnete seine Koordinaten mit äußerster Sorgfalt auf und überprüfte sie sechs oder sieben Mal. Schließlich war er zufrieden; er hatte einen Hyperdrive-Kurs berechnet, der ihn in einer Schleife durch den Raum führen und ihn in nur wenigen Tagen in die Nähe der Walhalla bringen würde, die mit annähernder Lichtgeschwindigkeit dahinschwirrte.[180]
Das war praktisch ein Schneckentempo, verglichen mit dem Hyperantrieb.
Die Zeit für den Test war gekommen. Er sprach kurz mit seinen Freundinnen und Assistenten im Kontrollturm; dann prüfte er ein letztes Mal seine Zahlen und bat um die Startfreigabe.
Einen Moment später begann der Countdown, und er bereitete sich auf den Abflug vor.
Ein Zittern der Vorfreude schoss durch ihn, als er sich auf den Start der ersten Hyperantriebsreise vorbereitete. Er machte sich auf den Weg ins Unbekannte und nutzte zum ersten Mal ein fremdes, vielleicht gefährliches Reisemittel. Der Antrieb würde ihn aus dem Raum-Zeit-Kontinuum herausschleifen, nach - wohin? und wieder zurück.
Er hoffte es.
Er drückte die Tasten und lehnte sich zurück, um auf den Autopiloten zu warten, der ihn von der Erde wegbrachte.
Irgendwo hinter der Umlaufbahn des Mondes verriet ihm ein Gong, dass der Cavour-Antrieb gleich zum Einsatz kommen würde. Er hielt den Atem an. Er spürte ein kribbelndes Gefühl. Er starrte auf den Sichtschirm.
Die Sterne waren verschwunden. Die Erde, mit all ihren Erinnerungen an die letzten neun Jahre, war verschwunden, und mit ihr Hawkes, Jesperson, York City, die Enklaven - alles.
Er schwebte in einer gesichtslosen, grauen Leere, ohne Sterne, ohne Welten. Das ist also der Hyperraum, dachte er. Er fühlte sich müde, und er fühlte sich angespannt. Er hatte den Hyperraum erreicht, das war die halbe Miete. Es blieb abzuwarten, ob er dort herauskommen würde, wo er es erwartete, oder ob er überhaupt herauskommen würde.
Er begann mit der neuen Steuerung zu arbeiten, zeichnete seine Koordinaten mit äußerster Sorgfalt auf und überprüfte sie sechs oder sieben Mal. Schließlich war er zufrieden; er hatte einen Hyperdrive-Kurs berechnet, der ihn in einer Schleife durch den Raum führen und ihn in nur wenigen Tagen in die Nähe der Walhalla bringen würde, die mit annähernder Lichtgeschwindigkeit dahinschwirrte.[180]
Das war praktisch ein Schneckentempo, verglichen mit dem Hyperantrieb.
Die Zeit für den Test war gekommen. Er sprach kurz mit seinen Freundinnen und Assistenten im Kontrollturm; dann prüfte er ein letztes Mal seine Zahlen und bat um die Startfreigabe.
Einen Moment später begann der Countdown, und er bereitete sich auf den Abflug vor.
Ein Zittern der Vorfreude schoss durch ihn, als er sich auf den Start der ersten Hyperantriebsreise vorbereitete. Er machte sich auf den Weg ins Unbekannte und nutzte zum ersten Mal ein fremdes, vielleicht gefährliches Reisemittel. Der Antrieb würde ihn aus dem Raum-Zeit-Kontinuum herausschleifen, nach - wohin? und wieder zurück.
Er hoffte es.
Er drückte die Tasten und lehnte sich zurück, um auf den Autopiloten zu warten, der ihn von der Erde wegbrachte.
Irgendwo hinter der Umlaufbahn des Mondes verriet ihm ein Gong, dass der Cavour-Antrieb gleich zum Einsatz kommen würde. Er hielt den Atem an. Er spürte ein kribbelndes Gefühl. Er starrte auf den Sichtschirm.
Die Sterne waren verschwunden. Die Erde, mit all ihren Erinnerungen an die letzten neun Jahre, war verschwunden, und mit ihr Hawkes, Jesperson, York City, die Enklaven - alles.
Er schwebte in einer gesichtslosen, grauen Leere, ohne Sterne, ohne Welten. Das ist also der Hyperraum, dachte er. Er fühlte sich müde, und er fühlte sich angespannt. Er hatte den Hyperraum erreicht, das war die halbe Miete. Es blieb abzuwarten, ob er dort herauskommen würde, wo er es erwartete, oder ob er überhaupt herauskommen würde.
... comment
